Краткий турецко-русский медицинский словарь, версия от 5 мая 2007 года Права публикации данного словаря в Интернет © www.turkce-oarenelim.com Соста витель - Горохова А. (Ajse) На turkey-info.ru ник - Assyat © 2007

Турецко-русский медицинский словарь

Версия от 05 мая 2007 года

A

aci - горе, горечь, страдание, боль; aci cekmek - испытывать боль, страдать; dig acisi - зубная

боль

acimak - испытывать боль

acisiz - безболезненный; acisiz olarak - безболезненно, без боли acirga - хрен

aciz (aczi) - бессилие, немощность, слабость, вялость

adacayi (-ni) - шалфей

adale - мышца, мускул

adamotu (-nu) - мандрагора

adenit (-ti) - аденит, лимфоденит

aderans - спайка

adet (-ti) ayba§t - менструация

afyon - опиум

agir - тяжелый, тяжело; agir hasta - тяжелобольной agirmak - болеть (о части тела) agiz (-gzi) - рот

agri - боль; agri durdumu bir ilac - болеутоляющее средство; bag agrisi - головная боль; kalp agrisi - душевная боль, муки любви; agri vermek + Д.п. - причинять боль кому-л. ahlat (-ti) - (бот.) дикая груша akamet (-ti) ар. - бесплодие

akkan - (мед.) лимфа; akkan dolagimi - циркуляция лимфы; akkan diigiimii - лимфатический

узел

akasya - (бот.) акация

akciger - лёгкие; akciger zari - плевра; akcigerfilmi - флюорографический снимок akildisi (-ni) - зуб мудрости akpelin - (бот.) полынь горькая akromatopsi - дальтонизм

aksak - хромой, прихрамывающий; плохо идущий; отстающий aksamak - (прям. и перен.) хромать akyuvar - лейкоцит

alci - гипс; alciya almak + В.п. - наложить гипс на... alic (-ci) - рябина обыкновенная; вид боярышника alerji - аллергия

alerjik - аллергический; alerjik reaksyon - аллергическая реакция alin (-lni) - лоб alyuvar - эритроцит amberbaris - барбарис ambulans - скорая помощь

amel (ар.) surugun - понос, расстройство желудка; amel ilaci - слабительное средство

ameliyat (-ti) ар. - хирургическая операция; ameliyat masasi - операционный стол; ameliyat odasi - операционный зал, операционная; ameliyat gecirmek - перенести операцию; ameliyata almak + В.п.- брать кого-л. на операцию; ameliyat olmak - быть прооперированным; ameliyat sonrasi devre -послеоперационный период

ampul - ампула

ananet (-ti) (ар.) - (анат.) половое бессилие, импотенция andizotu (-nu) - (бот.) девясил ane (ар.) - (анат.) лобковая кость anemi - анемия, малокровие

anestezi - анестезия, наркоз; genel anestezi - общая анестезия; yerli anestezi - местный наркоз anfizem - эмфизема anjin - ангина

anus - анус, анальное отверстие apandasit - аппендицит apse - абсцесс, нарыв, гнойник araz - (мед.) сиптом, признак

asit (-di) - кислота, asit borik - борная кислота, sirke asidi - уксусная кислота aslanagzi (-ni) - (бот.) львиный зев aslankurugu (-nu) - пустырник обыкновенный aspirin - (мед.) аспирин

astim - (мед.) астма; brongiyal astim - бронхиальная астма

asi - прививка, grip agisi - прививка от гриппа; agi kagidi - свидетельство о прививке; agi vurmak - делать прививку

asik (-gi) - (анат.) таранная кость atar - пульс ates - жар, температура aybasi (-ni) - менструация

ayiuzumu (-nu) - (бот.) толокнянка, междвежьи ушки

aynisafa - (бот.) календула полевая

ayrikotu (-nu) - (бот.) пырей ползучий

azim (-zmi) - кость; aciz azmi - крестцовая кость

azmi - (анат.) костный

B

bacak (-gi) - нога (от бедра до ступни) badem- миндаль; aci badem - горький миндаль bag - завязка, повязка; kol bagi - нарукавная повязка bagdokusu (-nu) - (анат.) соединительная ткань

bagirsak (-gi) - кишка; кишечник; bagirsak yangisi - воспаление кишечника; ince bagirsak -тонкий кишечник; kalin bagirsak - толстый кишечник; onikiparmak bagirsagi - двенадцатиперстная кишка; goden bagirsagi - прямая кишка

bagirsaksolucani (-ni) - аскарида

bagisiklik (-gi) - (мед.) иммунитет; hastalik bagigikligi - иммунитет к болезни

bakmak + Д.п. - смотреть за кем-л., заботиться, ухаживать; hastaya bakmak - ухаживать за

больным

baldir incik - голень, нога от колена до ступни; baldir kemigi - берцовая кость balgam (ар.) - мокрота, слизь; balgam soktiirmek - отхаркивать balgami - слизистый

ballibaba - (бот.) яснотка; sari ballibaba - яснотка желтая banotu (-nu) - (бот.) белена

bant (-di) - лента; бинт; yara bandi - лейкопластырь barsama - мята мелкоцветная

basinc (-ci) - давление, напор; kan basinci - кровяное давление; alcak basinci - низкое (кровяное) давление; yiksek basinci - высокое (кровяное) давление basur (ар.) - геморрой basurlu - страдающий геморроем bas - голова; bag donmesi - головокружение

batin (-ti) ар. - чрево, утроба, живот; batin adalati - мышцы живота

bayilma - обморок; анестезия

bayilmak - падать в обморок, лишаться чувств

bayiltmak + В.п. - анестезировать, давать наркоз

bel - поясница; bel agrisi - прострел, люмбаго

belkemigi (-ni)        - позвоночник; остов, опора чего-л.

belsem- бальзам

belsoguklugu (-nu) - гонорея

bene (-ci) - (бот.) белена черная

besin gida - еда, пища

beslemek - питать, кормить

bevil (ар.) - моча

bevli (ар.) - мочевой

bevliye (ар.) I - урология

bevliye II - урологические заболевания

bevliyeci - уролог

beyazaltma - отбеливание, dig beyazaltma - отбеливание зубов beyin - мозг; beyin kanamasi - кровоизлияние в мозг

bez I - х/б материя; ткань; бязь; ham bez - необработанное (грубое) полотно; gaz bezi - газ,

тюль

bez II - тряпка; cocuk bezi - пеленка детская, подгузник; tahta bezi - половая тряпка; toz bezi -тряпка для вытирания пыли

bez III - железа; kalkan bezi - щитовидная железа; pankreas bezi - поджелудочная железа biberon - бутылочка для кормления bilek (-gi) - лодыжка

bogaz - горло; bogaz yangisi - воспаление горла bogmaca - удушливый кашель; коклюш boru - трубка; труба; nefes borusu - дыхательная трубка bosalma - (мед.) эякуляция; erken bogalma - преждевременная эякуляция bosluk (-gu) - (мед.) полость; agiz boglugu - полость рта; gogiis boglugu - полость грудной клетки; karin boglugu - брюшная полость

bozuk - испорченный, разрушенный, расстроенный

bozukluk (-gu) - повреждение, расстройство; sinir bozuklugu - нервное расстройство bobrek (-gi) - (анат.) почка; bobrek legeni - почечная лоханка; bobrek iistii - надпочечник;

bobrek kumu - песок в почках; bobrek tagi - почечный камень; bobrek iltihabi - воспаление почек,

нефрит

bogurtlen - ежевика

bolge - (анат.) область; bel bolgesi - поясничная область bulanti - тошнота

bulasik - заразный, инфекционный; bulagik hastalik - инфекционная болезнь bulasmak + Д

1 2 3 4 5