risks? Каковы преимущества против риски?
Benefits Преимущества

    * No radiation remains in a patient‘s body after an x-ray examination. Нет излучения остается в теле пациента после изучения рентгеновских лучей.
    * X-rays usually have no side effects in the diagnostic range. X-лучи, как правило, не имеет побочных эффектов, в диагностике диапазона.
    * X-ray equipment is relatively inexpensive and widely available in emergency rooms, physician offices, ambulatory care centers, nursing homes and other locations, making it convenient for both patients and physicians. Рентгеновское оборудование является относительно недорогим и широко доступны в скорой помощи, врачебные кабинеты, центры амбулаторной помощи, в домах престарелых и других местах, что делает его удобным как для пациентов и врачей.
    * Because x-ray imaging is fast and easy, it is particularly useful in emergency diagnosis and treatment. Потому что рентгеновского изображения легко и быстро, что особенно полезным в диагностике чрезвычайных ситуаций и обращения.

Risks Риски

    * There is always a slight chance of cancer from excessive exposure to radiation. Существует всегда небольшая вероятность рака от чрезмерного облучения. However, the benefit of an accurate diagnosis far outweighs the risk. Тем не менее, в интересах точного диагноза, значительно перевешивает риск.
    * The chest x-ray is one of the lowest radiation exposure medical examinations performed today. Рентген грудной клетки, является одним из самых низких облучения медицинские осмотры сегодня. The effective radiation dose from this procedure is about 0.1 mSv, which is about the same as the average person receives from background radiation in 10 days. See the Safety page ( www.RadiologyInfo.org/en/safety/ ) for more information about radiation dose. Эффективная доза излучения из этой процедуры составляет около 0,1 мЗв, что примерно такое же, как среднестатистический человек получает от фонового излучения в 10 дней. См. страницу безопасности ( www.RadiologyInfo.org/en/safety/ ) для получения дополнительной информации о радиации дозы.
    * Women should always inform their physician or x-ray technologist if there is any possibility that they are pregnant. See the Safety page ( www.RadiologyInfo.org/en/safety/ ) for more information about pregnancy and x-rays. Женщины всегда должны информировать своего врача или рентгеновского технолог, есть ли вероятность того, что они беременны. См. страницу безопасности ( www.RadiologyInfo.org/en/safety/ ) для получения дополнительной информации о беременности и рентгеновских лучей.

A Word About Minimizing Radiation Exposure "Слово о минимизации радиационного воздействия

Special care is taken during x-ray examinations to use the lowest radiation dose possible while producing the best images for evaluation. Особое внимание уделяется во время рентгеновского обследования использовать низкие дозы облучения возможно при производстве лучших изображений для оценки. National and international radiology protection councils continually review and update the technique standards used by radiology professionals. Национальные и международные советы защиты радиологии постоянно пересматривать и обновлять технику стандартов, используемых радиологии профессионалов.

State-of-the-art x-ray systems have tightly controlled x-ray beams with significant filtration and dose control methods to minimize stray or scatter radiation. Современное состояние рентгеновской системы под жестким контролем рентгеновских лучей со значительным фильтрации и методы контроля дозы для минимизации паразитной или рассеивают излучение. This ensures that those parts of a patient‘s body not being imaged receive minimal radiation exposure. Это гарантирует, что те части тела пациента не imaged получать минимальное воздействие радиации.

top of page наверх
What are the limitations of Chest Radiography? Какие ограничения Сундук Радиография?

The chest x-ray is a very useful examination, but it has limitations. Рентген грудной клетки, является очень полезным изучение, но он имеет свои недостатки. Because some conditions of the chest cannot be detected on a conventional chest x-ray image, this examination cannot necessarily rule out all problems in the chest. Потому что некоторые условия груди не могут быть обнаружены на обычных рентген грудной клетки, образ, этот экзамен не обязательно исключает все проблемы в грудь. For example, small cancers may not show up on a chest x-ray. Например, маленький рак может не отображаться на рентген грудной клетки. A blood clot in the lungs, a condition called a pulmonary embolism , cannot be seen on chest x-rays. Сгусток крови в легких, состояние, которое называется тромбоэмболия легочной артерии , не могут быть видны на груди рентгеновских лучей.

Further imaging studies may be necessary to clarify the results of a chest x-ray or to look for abnormalities not visible on the chest x-ray. Дальнейшие исследования изображения могут быть необходимы для уточнения результатов рентген грудной клетки, или для поиска аномалий не видно на рентген грудной клетки.