) - артериальный

siryansezen bogurdak - (анат.) трахея

sis - нарыв, опухоль, вздутие; опухший; gig gozler - опухшие глаза sismanlik (-gi) - тучность, лишний вес sismek - отекать, опухать

surup (-bu) - сироп; микстура; oksirik gurubu - микстура от кашля suur - сознание; guur kaybi (bayilma) потеря сознания; kisa sireli guur kaybi -кратковременная потеря сознания suuralti (-ni) - подсознание

T

taban - ступня

tablet (-ti) - таблетка; ilag tableti - таблетка лекарства

tahlil (ар.) - анализ, исследование; idrar tahlili - анализ мочи; kan tahlili - анализ крови; tahlillari yaptirmak - сдавать анализы

tahtabiti (-ni) tahtakurusu - постельный клоп

takvim - календарь (в разных значениях); gebelik takvimi - календарь беременности

talyon - (бот.) алтей

tamguyun - водяная лилия, кувшинка

tamponluk (-gu) - прокладка женская

tansiyon - кровяное давление; di gik tansiyon - пониженное давление; yiksek tansiyon -повышенное давление

tas (ар.) - чашка, миска; тазик tasak (-gi) - мужские яички tatula - (бот.) дурман taun - чума

tavsiye (ар.) - совет, рекомендация; tavsiye etmek - советовать, рекомендовать tavsandudagi (-ni) - (мед.) заячья губа tavsankulagi (-ni) - (бот.) цикламен

tazayyuk (-ku) - (мед.) стеноз, сужение; gezen tazayyuk - сужение трахеи

tedavi (ар.) - лечение, вылечивание, исцеление; ilk tedaviyapmak - оказывать первую мед. помощь; tedavi altinda bulunmak - находиться на лечении; tedavi altina almak + В.п. - принять на лечение кого-л.; взять под врачебный контроль

telve - осадок (в напитках), гуща

ten (перс.) - туловище, тело

tenturdiyat (-tu) - йод

ter - пот, испарина; ter iginde kalmak - потеть, обливаться пОтом terlemek - потеть

terletici - потогонный; terletici ilag - потогонное средство tibbi (ар.) - медицинский tikac (-ci) - закупорка сосудов tikamak + В.п. - закупоривать, затыкать

tip (tibbi) ар. - медицина, врачевание; adli tip - судебная медицина

16

tirnak (-gi) - ноготь tirnaksal - ногтевой tifus - сыпной тиф tik - тик

tiroit - (анат.) щитовидная железа tonsillit - (мед.) тонзиллит

topuk (-gu) - пятка; topuk kemigi - пяточная кость

tragus - козелок (в ухе)

trake - (мед.) трахея

trakeid (-di) - (мед.) трахеит

travma - травма

turnaayagi (-ni) - (бот.) лютик

turp (-pu) - редька, редис

turunc (-cu) - (бот.) померанец

tutukluk (-gu) - паралич

tuzruhu - (хим.) соляная кислота

tuberkuloz - туберкулез, akciger tiberkulozu - туберкулез легких; kemik tiberkilozu -

туберкулез кости

tukurmek - плевать, выплёвывать, плеваться, харкать; kan tiikiirmek - харкать кровью

tukuruk (-gu) - плевок; слюна

tumor ur - опухоль; kasimsi tiimor - фиброма

tup (-pu) - колба, пробирка, стеклянная трубка

U

ucuk (-gu) - (мед.) герпес, волдырь на губах от лихорадки ur - опухоль, новообразование; ur almak - удалить опухоль uyku - сон; yku ilaci - снотворное средство uyuluk (-gu) - бедро; uyuluk kemigi - бедренная кость

uyuz - (мед.) чесотка, парша, короста; uyuz mehmeni - мазь от чесотки; uyuza tutulmak -заболеть чесоткой

uyuzotu (-nu) - (бот.) короставник полевой

uzama - растяжение; bag uzamasi - растяжение связок

U

ulser - язва желудка ure - мочевина ureme - размножение

V

vaksen - вакцина

vantuz - банка; vantuz gekmek - ставить банки

varis - варикозное расширение вен

vazelin - вазелин; vazelin yagi - вазелиновое масло

veba - чума; моровая язва; эпидемия; падёж скота; sigir vebasi - падеж крупного рогатого

скота

vebali - чумной

vecne (ар.) - скула, скулы

verem - (ар.) туберкулез, чахотка; kemik veremi - туберкулез кости

17

verit (-di) ар. - вена, жила; verit iltihabi - флебит, воспаление вен veronika - (бот.) вероника лекарственная vitamin - витамин vitaminli - витаминный

vucut (-du) - тело, туловище; vicit yapisi - телосложение Y

yaki - прижигающее средство; (перцовый) пластырь; hardal yakisi - горчичник

yakiotu (-nu) - кипрей

yanak (-gi) - щека

yangi - воспаление

yangilanmak - воспалиться

yanik (-gi) - ожог

yanikara - моровая язва

yankafa - (анат.) темя; yankafa kemikleri - теменные кости yara - рана

yaralamak + В.п., Исх.п. - ранить кого-л. куда-л. yaralanmak Исх.п. - быть раненым yarali - раненый; agir yarali - тяжелораненый yarimca - мигрень

yasama - жизнь, существование; yagama gansi - шанс выжить (у больного) yatalak (-gi) - лежачий больной; больной на инвалидной коляске yavsan - (зд.) полынь

yenibahar - (бот.) перец стручковый однолетний

yenik (-gi) - укус

yenirce - язва, гангрена; разрушение костной ткани

yetmezlik (-gi) - недостаточность; kalp yetmezligi - сердечная недостаточность

yilancik (-gi) - (мед.) рожа, рожистое воспаление кожи

yilanyastigi (-ni) - (бот.) арум, аронник

yildizcicegi (-ni) - (бот.) георгин

yogurtotu (-nu) - (бот.) подмаренник

yonca - клевер

yudum - глоток

yulaf - (бот.) овёс

yumurtalik (-gi) - яичник

yutak (-gi) - зев, глотка

yutmak (yutar) + В.п. - глотать, поглощать

yuksukotu (-nu) - (бот.) наперстянка обыкновенная

Z

zafiyet (-ti) ар. - слабость, астения; zafiyet kalbiye - сердечная недостаточность zar - перепонка, плева; мембрана; arciger zari - легочная плевра; karin zari - брюшина zatul (ар.) - воспаление; zatiilcenp - плеврит; zatiilkebet - воспаление печени; zatiilkilye -воспаление почек, нефрит

zaturre - воспаление лёгких, пневмония zayif - тонкий, худой zayiflasmak - худеть zehir - отравление zehirlemek - отравлять

zehirlenmek - отравиться

zuhrevi - венерический; zihrevi hastaliklar - венерические заболевания

Использованные материалы

Баскаков А.Н. Большой турецко-русский словарь. - Москва, 1998.

Чакыр Алейна, Турецко-русский он-лайн словарь